- AI 어시스턴트 안에서 텍스트·문서 번역…기업 용어집·스타일 규칙까지 그대로 적용

 

딥엘(DeepL)이 모델 컨텍스트 프로토콜(MCP)을 통해 ChatGPT와 Claude, Microsoft Copilot 등 AI 어시스턴트에서 번역 기능을 직접 사용할 수 있도록 지원한다. 딥엘 계정을 연결하면 별도의 번역 도구로 이동하지 않고 텍스트와 문서 전체를 번역하며, 기업이 설정한 용어집과 스타일 규칙도 적용한다. 딥엘 MCP는 딥엘이 직접 호스팅하는 원격 MCP 서버로 제공한다. ChatGPT·Claude·Copilot뿐 아니라 원격 MCP 서버를 지원하는 AI 에이전트와 개발 도구, 업무 시스템에서도 딥엘 번역 기능을 호출할 수 있다.

 

AI 어시스턴트 안에서 텍스트·문서 직접 번역

딥엘 MCP를 연결하면 사용자는 AI 어시스턴트에서 문서 작성과 검토, 다국어 조사 등의 작업을 진행하면서 딥엘 번역 기능을 바로 호출할 수 있다. 개별 메시지나 여러 텍스트를 하나 이상의 언어로 처리하고, 파일 전체도 번역한다. 문서 번역에서는 표와 머리글, 이미지 등 기존 파일의 서식과 레이아웃을 유지하며, 딥엘에 설정한 용어집과 스타일 규칙을 불러와 기업별 용어와 문체를 번역 결과에 반영한다.

 

딥엘 계정 연결해 기존 설정 활용

딥엘 MCP는 딥엘이 직접 호스팅하는 방식으로 제공해 별도의 MCP 서버를 설치하거나 실행할 필요가 없다. 사용자가 AI 어시스턴트에서 딥엘 계정에 로그인하면 번역 요청을 딥엘로 전달하며, 조직 관리자는 딥엘 접근 권한을 설정할 수 있다. 기업은 딥엘을 AI 어시스턴트의 기본 번역 서비스로 지정할 수 있다. 번역 요청은 기존 딥엘 계약에 따라 처리하며, 서비스를 통해 전송된 텍스트는 딥엘의 모델 훈련에 사용하지 않는다.

 

ChatGPT·Claude·Copilot 넘어 MCP 지원 에이전트로 확장

Microsoft Copilot에서는 Microsoft Marketplace나 Agent Store를 통해 DeepL을 설치하며, Claude에서는 커넥터 디렉토리에서 DeepL을 선택하거나 사용자 지정 커넥터로 추가한다. ChatGPT에서도 DeepL을 사용자 지정 커넥터로 연결한다.  원격 MCP 서버를 지원하는 다른 AI 도구와 에이전트도 같은 방식으로 DeepL을 연결할 수 있다. 이에 따라 개발자와 기업은 기존 제품이나 개발 도구, 업무 시스템에서 AI 에이전트가 DeepL의 번역 기능을 직접 호출하도록 구성할 수 있다.

 

#딥엘 #DeepL #MCP #모델컨텍스트프로토콜 #ChatGPT #Claude #MicrosoftCopilot #AI에이전트 #AI번역 #문서번역